1 00:00:00,040 --> 00:00:02,120 - Anteriormente: - Provenza ... 2 00:00:02,280 --> 00:00:06,560 El comisionado de policía Raydor está ahora en el departamento de delitos graves. 3 00:00:06,720 --> 00:00:09,280 Ahora es tu superior. 4 00:00:09,440 --> 00:00:12,800 - El departamento cambia de enfoque. - Comercio de sementales. 5 00:00:12,960 --> 00:00:17,720 - No tenemos poderes. - Los fiscales lo tienen. 6 00:00:17,880 --> 00:00:23,240 ¿Quieres arrestar a un asesino y luego dejar que ¿El tribunal decidirá su destino? 7 00:00:23,400 --> 00:00:25,640 Lo llevaré directamente a la celda. 8 00:00:25,800 --> 00:00:31,400 Esta es nuestra oportunidad para terminar lo que empezamos. 9 00:00:31,840 --> 00:00:38,040 Eres testigo en un caso de asesinato. hasta Si testificas, debes tener un lugar donde vivir. 10 00:00:38,480 --> 00:00:41,000 Rusty está en buenas manos aquí. 11 00:00:41,160 --> 00:00:47,280 Me mantienes encerrado aquí hasta que Testigos y nadie busca a mi madre. 12 00:00:47,440 --> 00:00:51,480 Hacemos todo lo que podemos. Tu madre y Se busca a su novio. 13 00:00:51,640 --> 00:00:54,640 Los encontraremos pronto. 14 00:01:38,760 --> 00:01:41,720 - Sólo quiero divertirme. - ¡Sí! 15 00:01:41,880 --> 00:01:46,400 Sólo quieres mostrarle lo que extraña. 16 00:01:46,560 --> 00:01:49,280 - No, no me importa... - ¡Cuidado! 17 00:02:14,360 --> 00:02:17,040 ¿Alguien sabe primeros auxilios? 18 00:02:22,200 --> 00:02:24,960 ¡Ayuda aquí! 19 00:02:25,120 --> 00:02:29,080 Hola... ¿Qué diablos pasa? contigo? ¿Estás borracho? 20 00:02:29,840 --> 00:02:33,280 - ¡La perra apesta! - ¡Ese es mi hermano! 21 00:02:33,440 --> 00:02:38,080 - ¿Qué diablos te pasa? - ¿Sabes lo que has hecho? 22 00:02:39,720 --> 00:02:43,360 Sostener. ¡Déjala en paz! 23 00:02:44,120 --> 00:02:47,240 Hay alguien aquí. ¡Ayúdame! 24 00:02:48,000 --> 00:02:50,760 Ayúdala. ¡Cuidadoso! 25 00:02:51,520 --> 00:02:56,240 - ¡Sácala! - Ten cuidado. 26 00:02:56,400 --> 00:02:58,240 ¡Tú mejor! 27 00:02:58,400 --> 00:03:04,760 - No... ¡Haz algo! - ¿Está ilesa? 28 00:03:06,800 --> 00:03:10,200 Ya es suficiente, Buzz. Detener. 29 00:03:16,560 --> 00:03:21,840 Vanessa Farrelly, 21 años, estudiante de tercer año en UCLA. 30 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 - Y...? - Con esos dos, tenemos tres muertos. 31 00:03:26,160 --> 00:03:29,200 Nueve heridos, cuatro de ellos de gravedad. todos de camino al hospital. 32 00:03:29,360 --> 00:03:33,760 - ¿Qué sabemos del conductor? - Se dice que la golpearon. 33 00:03:33,920 --> 00:03:37,360 Brazo y nariz rotos. La dejaron inconsciente. 34 00:03:37,520 --> 00:03:44,520 - ¿Olía a alcohol? - No. Habló arrastrando las palabras y tambaleándose. 35 00:03:44,680 --> 00:03:49,760 - Puede deberse a la colisión. - Recibimos una llamada de alarma justo antes. 36 00:03:49,920 --> 00:03:53,800 Un hombre en Wilshire casi se queda atropellado por un coche plateado. 37 00:03:53,960 --> 00:03:58,400 Wilshire no está muy lejos. Han examinado el coche. 38 00:03:58,560 --> 00:04:03,720 La dirección y los frenos funcionan. Ninguno pista de freno. Ella no disminuyó la velocidad. 39 00:04:04,160 --> 00:04:07,440 ¿Algún rastro de alcohol o drogas? 40 00:04:07,600 --> 00:04:11,640 No. Puede que haya algo en la bolsa. Está cerrado. 41 00:04:11,800 --> 00:04:14,920 - Lo abriremos. - No. Demasiadas víctimas. 42 00:04:15,080 --> 00:04:18,840 debemos cooperar con el comisionado de policía Raydor. 43 00:04:19,000 --> 00:04:23,120 ¡Sánchez! Cerciorarse que el hospital mida su nivel de alcohol en sangre. 44 00:04:23,280 --> 00:04:26,360 Tao, Sykes y yo damos los familiares notificados. 45 00:04:27,200 --> 00:04:33,080 Flynn... Sigue el libro de reglas. El contenido de la bolsa no desaparece. 46 00:04:33,240 --> 00:04:38,200 Usted solicita una orden judicial, antes de abrirlo. ¿Comprendido? 47 00:04:38,360 --> 00:04:41,560 Todos los jueces se han ido. 48 00:04:41,720 --> 00:04:45,040 - ¿El sospechoso? - Ella no irá a ninguna parte. 49 00:04:45,200 --> 00:04:47,120 - ¿Recibiste la orden? - Sí. 50 00:04:47,280 --> 00:04:52,320 - ¿Y su nivel de alcohol en sangre? - El laboratorio llama con la respuesta. 51 00:04:52,480 --> 00:04:54,680 Abrámoslo. 52 00:05:03,960 --> 00:05:08,120 -Leslie Nolan. Ella es donante de órganos. - Y médico. 53 00:05:08,720 --> 00:05:10,600 Entonces probablemente tenga un abogado. 54 00:05:10,760 --> 00:05:13,440 Y una enfermedad, lo que explica el accidente. 55 00:05:13,920 --> 00:05:20,320 Ella es neuropsicóloga. ella probablemente lo hará alegando que se debía a narcolepsia. 56 00:05:20,480 --> 00:05:26,200 No importaba si el nivel de alcohol en sangre era alto. Comprobamos todas las respuestas de sus exámenes. 57 00:05:26,360 --> 00:05:33,000 "¡Oye, Rusty! ¿Qué estás haciendo aquí?" "Estoy siendo vigilado las 24 horas del día". 58 00:05:33,160 --> 00:05:37,360 "¿Y qué hay de ustedes?" "Trabajamos duro para usted." 59 00:05:37,520 --> 00:05:42,040 “No puedo agradecerles lo suficiente. Ustedes son increíbles”. 60 00:05:42,200 --> 00:05:45,600 ¿Ya terminaste? Fue divertido. 61 00:05:45,760 --> 00:05:48,880 El sospechoso ha despertado. 62 00:05:49,040 --> 00:05:54,040 No digas nada, pero la policía de Reno Creen que han encontrado a la madre de Rusty. 63 00:05:54,200 --> 00:05:57,040 Reno... Qué sorpresa. 64 00:05:57,200 --> 00:06:02,040 - Ahora podrías deshacerte del psicópata. - Tal vez. 65 00:06:02,200 --> 00:06:06,360 El juez debe decidir eso. No le digas nada a Rusty - 66 00:06:06,520 --> 00:06:13,160 - antes de que se confirme la identidad. si La policía de Reno llama y tienen que esperar. 67 00:06:13,320 --> 00:06:19,960 KA Sánchez, ¿quieres ir? con dentro para perder ... dr. ¿Nolan? 68 00:06:21,560 --> 00:06:28,120 - Tienes una orden judicial para el bolso, ¿verdad? - ¿Crees que soy un novato? 69 00:06:31,240 --> 00:06:35,880 Tú, comediante... ¿Puedes cantar y bailar también? 70 00:06:39,280 --> 00:06:44,000 - ¿Cómo estás? - Me siento confuso. 71 00:06:44,160 --> 00:06:48,680 Probablemente tengas algo analgésico. Fue una noche dura. 72 00:06:48,840 --> 00:06:51,200 Qué...? ¿Qué me ha pasado? 73 00:06:51,360 --> 00:06:54,120 Cuente lo último que recuerde. 74 00:06:55,720 --> 00:06:58,240 Salí del restaurante y... 75 00:07:01,080 --> 00:07:04,240 Salí del restaurante y... 76 00:07:04,400 --> 00:07:07,200 Entonces ya no lo sé. 77 00:07:07,360 --> 00:07:11,280 - ¿Qué pasó? - Estuviste involucrado en un accidente automovilístico. 78 00:07:11,440 --> 00:07:13,480 Lo mejor es que... 79 00:07:14,400 --> 00:07:15,960 ¿Estoy en problemas? 80 00:07:16,120 --> 00:07:19,320 El trabajo de la policía es protegerte. 81 00:07:19,480 --> 00:07:22,920 - ¿Cenaste en el restaurante? - Sí. 82 00:07:23,080 --> 00:07:28,120 - ¿Qué restaurante? - Abby o... Aaron. 83 00:07:28,680 --> 00:07:34,200 Algo así. Cerca del centro. Le pagué al encargado del estacionamiento... 84 00:07:34,360 --> 00:07:36,240 ...y luego... 85 00:07:36,400 --> 00:07:39,600 ¿No recuerdas haber conducido desde allí? 86 00:07:39,760 --> 00:07:45,600 No. Es completamente negro. después del encargado del estacionamiento. 87 00:07:45,760 --> 00:07:48,880 Lo importante es que sobreviviste. 88 00:07:49,400 --> 00:07:53,000 ¿Recuerdas lo que comiste? 89 00:07:53,160 --> 00:07:56,280 - ¿Qué comí? - Los pequeños recuerdos pueden despertar los grandes. 90 00:07:56,440 --> 00:08:00,320 ¿Recuerdas algún olor o sabor? 91 00:08:00,480 --> 00:08:03,640 - No respondas más preguntas. - ¿Quién eres? 92 00:08:03,800 --> 00:08:07,400 - ¡Vacío! -James Corbett. Él es abogado. 93 00:08:07,560 --> 00:08:09,920 ¿No me lo dijiste? 94 00:08:10,080 --> 00:08:13,000 - No ha sido arrestada. - ¿Para qué? 95 00:08:13,160 --> 00:08:18,760 - Fuera de aquí. Nos vemos en el pasillo. - ¿Arrestado por qué, Tom? 96 00:08:20,400 --> 00:08:23,840 La muestra de sangre no se puede utilizar. 97 00:08:24,000 --> 00:08:27,560 Usaron el tubo equivocado. Han pasado siete horas. 98 00:08:27,720 --> 00:08:30,360 deben hacer un estudio toxicológico. 99 00:08:30,520 --> 00:08:34,760 Envía a alguien al restaurante. Descubra lo que tenía en la sangre. 100 00:08:34,920 --> 00:08:39,920 - ¡Buen día! Lástima lo del análisis de sangre. - Me alegro de que haya venido, fiscal de distrito. 101 00:08:40,520 --> 00:08:45,200 - ¿Alguien ha interrogado al sospechoso? - Vino el abogado. Ella no recuerda nada. 102 00:08:45,360 --> 00:08:48,480 ella sabe como fingiendo amnesia. 103 00:08:48,640 --> 00:08:53,480 - ¿No le informaste de sus derechos? - No la hemos arrestado. 104 00:08:53,640 --> 00:08:57,200 - Ella puede irse. - ¿Por qué la policía está tan vigilante? 105 00:08:57,360 --> 00:09:02,240 Ella mató a tres e hirió a nueve. personas que se encuentran en el departamento. 106 00:09:02,400 --> 00:09:05,440 Protegemos al Dr. Nolan. 107 00:09:05,600 --> 00:09:10,280 Señor Corbett... Nuestro vídeo muestra, que su cliente se caiga de su auto. 108 00:09:10,440 --> 00:09:13,360 ella estaba aturdida de la colisión. 109 00:09:13,520 --> 00:09:15,680 No había marcas de frenos. 110 00:09:15,840 --> 00:09:21,880 - Debe haber estado aturdida antes. - ¿Le han informado del nivel de alcohol en sangre? 111 00:09:22,040 --> 00:09:25,960 Ella no estaba borracha. Bebió un cóctel. 112 00:09:26,120 --> 00:09:31,920 El Dr. Nolan sufre una enfermedad, que provocó el accidente. 113 00:09:33,160 --> 00:09:37,000 - ¿Quién eres? - Tom Ross, el novio de Leslie. 114 00:09:37,160 --> 00:09:40,720 Tom... ¿Nos ayudarás? para llenar los vacíos? 115 00:09:40,880 --> 00:09:45,000 - Eso no sucederá. - No tiene nada que ocultar. 116 00:09:45,160 --> 00:09:48,200 Ya voy. Un poco más tarde hoy. 117 00:09:57,400 --> 00:10:00,080 Comisario de policía Raydor. 118 00:10:00,240 --> 00:10:05,400 ¿Qué? ¿Estás seguro de que es ella? Dale el teléfono. 119 00:10:05,560 --> 00:10:08,920 ¿Hola? Sí. 120 00:10:09,080 --> 00:10:12,760 Él está aquí ahora. Un momento. 121 00:10:17,880 --> 00:10:23,760 - Rusty... Tu mamá está hablando por teléfono. - ¿Qué? 122 00:10:29,040 --> 00:10:33,440 ¿Madre? ¿Eres realmente tú? 123 00:10:35,600 --> 00:10:40,440 La policía de Reno encontró a Sharon Beck en un motel en ruinas. 124 00:10:40,600 --> 00:10:44,520 Ella retomará su papel como la madre de Rusty - 125 00:10:44,680 --> 00:10:47,440 - si le enviamos 500 dólares. 126 00:10:47,600 --> 00:10:52,440 Espera... tengo 70... 73. 127 00:10:52,600 --> 00:10:58,160 Ella lo consigue todo si lo dejo ir volver a ser niñera. 128 00:11:00,520 --> 00:11:03,840 ¿$500 por un boleto de autobús desde Reno? 129 00:11:04,000 --> 00:11:08,200 Un billete de autobús y 400 dólares. a su novio perdedor. 130 00:11:08,360 --> 00:11:14,200 - No podemos arrestarla. - Vamos... 131 00:11:23,200 --> 00:11:25,400 No les doy dinero a mis propios hijos. 132 00:11:25,560 --> 00:11:28,600 Tose y luego arriba con ellos. 133 00:11:38,600 --> 00:11:42,560 - ¿Cuándo viene? - Esta noche a las ocho de la noche. 134 00:11:42,720 --> 00:11:48,080 - ¿Por qué autobús? ¿No tienen aeropuerto? - El viaje debe estar aprobado. 135 00:11:48,240 --> 00:11:51,520 Un billete de ida desde Reno es caro. 136 00:11:51,680 --> 00:11:54,880 - entonces recolectamos dinero para el billete de autobús. 137 00:11:55,040 --> 00:11:59,360 no lo sabia que complicado fue. 138 00:11:59,520 --> 00:12:02,600 - ¿Recaudó dinero? - Sí. 139 00:12:02,760 --> 00:12:08,200 - Pagamos cuando podemos. - No es necesario. 140 00:12:09,040 --> 00:12:14,920 - ¿Cómo sonaba tu madre por teléfono? - Feliz. 141 00:12:15,080 --> 00:12:19,880 Me alegro de escuchar mi voz. Gary la obligó a irse. 142 00:12:20,040 --> 00:12:25,440 Ella sólo lo tomó porque estaba Tenía miedo de que me golpeara. 143 00:12:25,600 --> 00:12:30,720 Pero ahora ella se está alejando de él. Así que volveremos a ser solo nosotros dos. 144 00:12:30,880 --> 00:12:36,040 tu...yo quiero ser Totalmente honesto acerca de esto, Rusty. 145 00:12:36,200 --> 00:12:41,920 Verás a tu madre esta noche. KA Flynn invitarte a cenar - 146 00:12:42,080 --> 00:12:47,040 - pero no debo dejarte en su custodia de inmediato. 147 00:12:47,200 --> 00:12:51,320 ella nunca lo ha hecho Me dejó en cualquier lugar antes. 148 00:12:51,480 --> 00:12:53,200 La gente tiene malos días. 149 00:12:53,360 --> 00:12:56,600 Sí, pero cuando los niños pueden estar en peligro... 150 00:12:56,760 --> 00:13:00,800 - ¡Gary la obligó! - El juez decide. 151 00:13:00,960 --> 00:13:04,640 - ¿Puedo verla? - Bajo vigilancia... 152 00:13:04,800 --> 00:13:11,800 - ¿Lo dices en serio? ¿Más reglas? - Estas no son reglas. Estas son leyes. 153 00:13:11,960 --> 00:13:17,720 Encontramos a tu madre, Rusty. Concéntrate en lo positivo. 154 00:13:19,040 --> 00:13:23,040 Muy bien, comisario de policía... 155 00:13:23,200 --> 00:13:25,760 ...Sharón. 156 00:13:25,920 --> 00:13:31,040 Gracias. Estoy muy agradecido. Probablemente te devolveré el dinero. 157 00:13:31,200 --> 00:13:34,000 No es necesario. 158 00:13:34,160 --> 00:13:37,920 fue un placer para poder ayudarte. 159 00:13:41,080 --> 00:13:46,680 Entonces supongo que no necesito completar estos formularios escolares. 160 00:13:47,440 --> 00:13:51,800 - La novia del sospechoso está aquí. - Gracias. 161 00:14:04,360 --> 00:14:08,760 El Dr. Nolan envió un mensaje de texto a las 22.32 anoche, media hora antes del accidente. 162 00:14:08,920 --> 00:14:12,960 A Ralph Tolson: "Un poco tarde. Estoy en camino." 163 00:14:13,120 --> 00:14:16,480 - ¿Otra información sobre él? - No. 164 00:14:16,640 --> 00:14:22,320 Hay algunos mensajes de texto antiguos. Hablan de quedar para tomar una copa. 165 00:14:22,480 --> 00:14:25,440 Tengo la factura del restaurante, que pagó el novio. 166 00:14:25,600 --> 00:14:29,120 - Sin comida. - Sólo bebidas. Seis. 167 00:14:29,280 --> 00:14:34,800 - ¿No acaba de beber uno? - Pidieron dos a la vez. 168 00:14:34,960 --> 00:14:38,280 Salieron a las 22.14, 50 minutos antes del accidente. 169 00:14:38,440 --> 00:14:41,960 solo se necesita un cuarto de hora en coche hasta allí. 170 00:14:42,120 --> 00:14:45,000 ¿Qué estaba haciendo ella? en la media hora extra? 171 00:14:45,480 --> 00:14:51,840 No lo sé. El asistente del estacionamiento Primero vine con mi auto, así que conduje. 172 00:14:52,000 --> 00:14:54,080 Qué caballero. 173 00:14:54,240 --> 00:14:57,720 - ¿Podría conducir el Dr. Nolan? - Sólo tomó una copa. 174 00:14:57,880 --> 00:15:00,360 - ¿Y tú? - Uno o dos. 175 00:15:00,520 --> 00:15:03,680 Hay seis en el billete. 176 00:15:03,840 --> 00:15:07,760 Quizás consiga otro. No lo recuerdo. 177 00:15:08,280 --> 00:15:11,840 - El resto fue para la pareja de al lado. - Sí. 178 00:15:12,000 --> 00:15:14,720 - ¿Recuerdas cómo se llamaban? - No. 179 00:15:14,880 --> 00:15:17,400 La pérdida de memoria es aparentemente contagiosa. 180 00:15:17,560 --> 00:15:23,800 - Leslie no estaba borracha cuando conducía. - Condujo hacia una multitud de personas. 181 00:15:24,760 --> 00:15:27,720 - ¿Qué pasa con las drogas? - ¿Qué? 182 00:15:27,880 --> 00:15:33,040 Muchos médicos se automedican. Podría haber tomado algo para dormir. 183 00:15:33,200 --> 00:15:35,720 No... No. 184 00:15:35,880 --> 00:15:40,240 El abogado dijo que tenía un AIT. Es algo médico. 185 00:15:40,400 --> 00:15:46,520 ¿Es a la vez abogado y médico? tiene ¿Se sometió a exámenes médicos? 186 00:15:48,040 --> 00:15:51,360 Ataque isquémico transitorio. 187 00:15:51,520 --> 00:15:57,200 Circulación sanguínea reducida temporalmente en el cerebro. Le pregunto al hospital. 188 00:15:57,360 --> 00:16:00,840 - ¿Cuánto tiempo lleváis juntos? - Durante seis años. 189 00:16:01,000 --> 00:16:04,120 Nos mudamos juntos después de la universidad. 190 00:16:04,280 --> 00:16:09,000 - ¿También trabajas en medicina? - No. Juego golf. 191 00:16:09,160 --> 00:16:13,200 - ¿Entonces? - Sí. Quedé segundo en la NCAA. 192 00:16:13,360 --> 00:16:17,800 Trabajo en el Westside hasta que calificarme para la gira. 193 00:16:17,960 --> 00:16:22,320 Tuvimos que dejar muchas cosas en suspenso, mientras Leslie estudiaba medicina. 194 00:16:22,480 --> 00:16:25,600 ¿Por qué no condujisteis juntos a casa? 195 00:16:25,760 --> 00:16:31,360 Tenemos un apartamento al lado del hospital, donde Leslie puede pasar la noche. 196 00:16:31,520 --> 00:16:33,840 O dormir para recuperarse de la intoxicación. 197 00:16:34,000 --> 00:16:37,280 ¿Es ahí donde iba anoche? 198 00:16:37,440 --> 00:16:39,120 Sí. ¿Por qué? 199 00:16:39,280 --> 00:16:42,880 - ¿Conoce a Ralph Tolson? -Tolson... 200 00:16:43,040 --> 00:16:49,400 ¿Doctor Tolson? Es el nuevo jefe de Leslie. Él es... ¿Cómo se llama? 201 00:16:49,560 --> 00:16:52,040 Médico senior de su departamento. 202 00:16:52,200 --> 00:16:55,520 Le pido al Dr. Tolson que venga. 203 00:16:55,680 --> 00:16:58,800 - ¿Qué tiene que ver con el caso? - Ciertamente nada. 204 00:16:58,960 --> 00:17:02,680 Leslie le envió un mensaje de texto al Dr. Tolson: 205 00:17:02,840 --> 00:17:07,000 - justo después de que la dejaste. 206 00:17:07,160 --> 00:17:08,840 ¿Qué dijo? 207 00:17:09,000 --> 00:17:13,960 "Un poco tarde. Estoy en camino." Esta es la primera vez que lo veo. 208 00:17:14,120 --> 00:17:19,000 - ¿Dónde se suponía que te encontraría? - Tenía que conocer a los nuevos médicos. 209 00:17:19,160 --> 00:17:22,680 - Sobre el jengibre. - ¿Sabes si lo logró? 210 00:17:22,840 --> 00:17:28,320 No, pero había mucha gente. No la conozco tan bien. 211 00:17:28,480 --> 00:17:31,400 - Tiene tu número de móvil. - Todo el mundo lo tiene. 212 00:17:31,560 --> 00:17:34,800 obviamente no lo sabes cómo funciona un hospital. 213 00:17:34,960 --> 00:17:37,800 Podrías haber llamado en su lugar. 214 00:17:37,960 --> 00:17:42,560 Obviamente no sabes como el trabajo policial. ¿Asistente de detectives? 215 00:17:42,720 --> 00:17:47,360 Aquí están los mensajes de texto que enviaste. entre sí durante varias semanas. 216 00:17:47,520 --> 00:17:52,800 Ustedes parecen haber sacado algo por encima de la proporción normal entre docentes y estudiantes. 217 00:17:55,240 --> 00:18:01,520 La ayudé a encontrar un lugar para vivir. en el hospital. Es muy normal. 218 00:18:01,680 --> 00:18:05,000 ¿Tengo que explicar? Yo me encargo de esas investigaciones... 219 00:18:05,160 --> 00:18:06,560 No gracias. 220 00:18:06,720 --> 00:18:10,800 - ¡Adiós! - Bien. 221 00:18:10,960 --> 00:18:17,120 ¿Estaba el novio contigo cuando ayudaste? ¿El Dr. Nolan encontró el apartamento? 222 00:18:17,280 --> 00:18:21,120 no lo sabia que el Dr. Nolan tenía novia. 223 00:18:22,760 --> 00:18:27,560 Dr. Tolson... ¿Qué dice? ¿El nombre Katherine Álvarez usted? 224 00:18:30,200 --> 00:18:31,640 ¿Qué es esto? 225 00:18:31,800 --> 00:18:35,160 O Mónica Ward. ¿La recuerdas? 226 00:18:35,320 --> 00:18:40,080 Eran médicos de guardia, quienes Te denunció por acoso sexual... 227 00:18:40,240 --> 00:18:45,520 Hemos terminado aquí. Contacta con mi abogado si tiene más preguntas. 228 00:18:48,760 --> 00:18:51,880 Leslie y Tom pagaron a las 22.14. 229 00:18:52,040 --> 00:18:57,840 18 minutos después se envió el SMS. Pasaron 28 minutos antes del accidente. 230 00:18:58,000 --> 00:19:01,440 Es posible que haya conducido hacia el este, hasta Ginger. 231 00:19:01,600 --> 00:19:05,920 O también por ella salvaje y Condujo hasta que se equivocó. 232 00:19:06,080 --> 00:19:09,720 Pregunto a los demás médicos de turno, si lo logró. 233 00:19:09,880 --> 00:19:13,360 Lo siento... ¿Cuánto tiempo tardará? 234 00:19:13,520 --> 00:19:16,960 Tendré que recoger a la mamá de Rusty. 235 00:19:17,320 --> 00:19:22,360 Tenemos que conseguir que el novio lo admita. que tomó más de una copa. 236 00:19:22,520 --> 00:19:23,880 Él es su coartada. 237 00:19:24,040 --> 00:19:27,160 - ¿La incluirá en la lista? - Sí. 238 00:19:27,320 --> 00:19:32,040 El sospechoso está sano. Ninguno problemas con la presión arterial alta. 239 00:19:32,200 --> 00:19:35,120 La TIA parece improbable. 240 00:19:35,280 --> 00:19:39,480 - ¿Un ataque epiléptico? - Entonces aumenta el nivel de prolactina. 241 00:19:39,640 --> 00:19:43,160 Esto es interesante... Sin convulsiones. 242 00:19:43,320 --> 00:19:47,440 - Sin enfermedades. - Estamos de vuelta en el punto de partida. 243 00:19:47,600 --> 00:19:53,280 - Con tres muertos y un conductor ebrio. - Pero no podemos probarlo. 244 00:20:01,880 --> 00:20:06,880 Hola... ¿Estás borracho? ¡Hola! 245 00:20:07,040 --> 00:20:11,920 ¡La perra apesta! ¿Qué diablos te pasa? 246 00:20:13,920 --> 00:20:16,560 - Esto es difícil... - Ella es inocente. 247 00:20:16,720 --> 00:20:23,480 Estamos buscando una explicación al accidente. TIA simplemente no sirve. 248 00:20:23,640 --> 00:20:26,040 Compraste seis bebidas. 249 00:20:26,200 --> 00:20:31,440 Después de todo, apenas tocó su segundo trago. Los demás eran para la pareja de al lado. 250 00:20:31,600 --> 00:20:33,080 La pareja anónima. 251 00:20:33,240 --> 00:20:40,000 - ¿Crees que estoy mintiendo? - Creo que tomó tres tragos. 252 00:20:40,160 --> 00:20:44,880 - Flynn aún no ha llegado. - Probablemente deberías llegar al autobús. 253 00:20:45,040 --> 00:20:50,000 - Pero si llega tarde... - Jeg ringer til ham nu. 254 00:20:50,160 --> 00:20:54,880 - Estaba claramente llena de carteles. - Dije que no encaja. 255 00:20:55,040 --> 00:21:01,320 Señor... ella podría haber conseguido Unas copas más con Tolson. 256 00:21:01,480 --> 00:21:04,040 ¿Tolson? Por qué...? 257 00:21:04,200 --> 00:21:08,440 Nævnte hun ikke, ¿Que iba a una recepción? 258 00:21:08,600 --> 00:21:10,240 ¿Recepción de Hvilken? 259 00:21:10,400 --> 00:21:13,880 El de los médicos de guardia y el dr. Tolsón. 260 00:21:14,040 --> 00:21:19,880 Supongo que ella no lo mencionó. Te preguntas qué más no sabes. 261 00:21:21,240 --> 00:21:25,400 Escuche aquí: Leslie tiene a alguien más a tus espaldas. 262 00:21:25,560 --> 00:21:26,920 Ella no tiene... 263 00:21:27,080 --> 00:21:29,360 Caminas por el fuego y el agua por ella. 264 00:21:29,520 --> 00:21:33,240 Mientras tanto, ella sale con su nuevo jefe. 265 00:21:33,400 --> 00:21:39,000 ¿Realmente crees que ella consiguió ¿El apartamento para poder dormir allí? 266 00:21:41,520 --> 00:21:47,160 Tu novia te está engañando, Tom. ¿Por qué la estás protegiendo? 267 00:21:47,320 --> 00:21:51,280 Eres...? ¿Estás absolutamente seguro? 268 00:21:51,440 --> 00:21:57,400 No podemos mostrarte la evidencia, pero sí... estamos bastante seguros. 269 00:21:59,760 --> 00:22:04,280 no queria traerla en el plato de grasa, pero ella... 270 00:22:07,240 --> 00:22:10,600 A veces se hacía pruebas de drogas. 271 00:22:10,760 --> 00:22:13,360 Del hospital. 272 00:22:14,680 --> 00:22:20,160 ¡No! Debes haber recibido una respuesta. el estudio que ordené. 273 00:22:20,320 --> 00:22:24,720 ¡No, no debes volver a llamar! Esta es la policía. 274 00:22:24,880 --> 00:22:27,840 Sí. Estoy esperando. 275 00:22:29,840 --> 00:22:32,000 Imagínese si tuviera drogas en la sangre. 276 00:22:32,560 --> 00:22:37,120 Todos los nuevos médicos de turno tomaron la prueba de drogas obligatoria esta mañana. 277 00:22:37,280 --> 00:22:42,680 Brandon Ríos, uno de los heridos. Murió hace quince minutos. 278 00:22:42,840 --> 00:22:48,760 Ríos fue el 24º subgerente de restaurante. Se graduó de CSUN el año pasado. 279 00:22:48,920 --> 00:22:55,040 Revisé a las víctimas para asegurarme de que El Dr. Nolan no los golpeó a propósito. 280 00:22:57,600 --> 00:23:03,240 - ¿Alguna noticia del hospital? - No, sólo música melódica de espera. 281 00:23:05,920 --> 00:23:10,200 - ¿Alguna novedad? - Llamó desde una cabina telefónica. 282 00:23:10,360 --> 00:23:12,920 Cambió de autobús en Bakersfield. 283 00:23:13,520 --> 00:23:16,680 cuanto dura antes de reunirnos con el juez? 284 00:23:16,840 --> 00:23:21,160 No lo sé. Una semana. Damos un paso a la vez. 285 00:23:21,320 --> 00:23:25,200 - ¡Comisario! - Disculpe. 286 00:23:27,400 --> 00:23:30,680 El nivel de alcohol en sangre no da nada. 287 00:23:30,840 --> 00:23:37,000 - pero la prueba de toxicología muestra niveles altos niveles de Valium y zolpidem. 288 00:23:37,160 --> 00:23:41,240 - ¿A qué altura? - Más alto de lo que ves. Proporcionan un... 289 00:23:41,400 --> 00:23:45,480 ... es algo llamado ... Tengo esto. 290 00:23:45,640 --> 00:23:51,400 Efecto sinérgico. Cuando se combinan, refuerzan el efecto de cada uno. 291 00:23:52,000 --> 00:23:55,600 - Ella era muy alta. - Los médicos pueden conseguir medicamentos fácilmente. 292 00:23:55,760 --> 00:24:01,160 Recibo una orden para investigar todas las recetas que ha escrito. 293 00:24:01,320 --> 00:24:06,600 buscamos sus apartamentos para medicina. 294 00:24:06,760 --> 00:24:10,160 ¿Notario? 295 00:24:10,320 --> 00:24:16,640 Flynn puede recoger a la mamá de Rusty y llevarlos a cenar. 296 00:24:16,800 --> 00:24:20,120 No es ningún problema. Pero si... 297 00:24:20,280 --> 00:24:24,920 Si te prefieres a ti mismo Quiero ir con Rusty... 298 00:24:25,080 --> 00:24:29,720 quiero pero no lo creo que su madre lo agradecerá - 299 00:24:29,880 --> 00:24:34,000 - y lo haré lo más fácil posible para Rusty. 300 00:24:35,800 --> 00:24:39,280 Gracias de todos modos. 301 00:24:45,040 --> 00:24:51,800 ¡La tenemos! Esas recetas, Leslie han sido dados de alta los últimos cuatro meses. 302 00:24:51,960 --> 00:24:56,640 127 en total. Todos fueron enviados a una farmacia en el oeste de la ciudad. 303 00:24:56,800 --> 00:25:00,320 - A todos les pagaron en efectivo. - Será mejor que... 304 00:25:00,480 --> 00:25:03,440 Esta es la evidencia decisiva. 305 00:25:04,480 --> 00:25:09,680 No son para Leslie. como ¿Sabes que no son para pacientes? 306 00:25:09,840 --> 00:25:13,120 medicos de guardia rara vez escribe recetas. 307 00:25:13,280 --> 00:25:16,560 Sólo Valium, zolpidem e hidrocodona. 308 00:25:16,720 --> 00:25:21,960 No tenía nada en su bolso o en casa. ¿Dónde está ella? 309 00:25:22,760 --> 00:25:24,880 Le preguntamos. 310 00:25:25,040 --> 00:25:29,440 Algunos de los medicamentos, Valium y zolpidem - 311 00:25:29,600 --> 00:25:33,200 - apareció en Tu prueba de toxicología ayer. 312 00:25:33,640 --> 00:25:36,680 ¿Mi prueba de toxicología? 313 00:25:36,840 --> 00:25:39,560 - ¿Es esta mi sangre? - Sí. 314 00:25:39,720 --> 00:25:43,600 Como tu abogado Te aconsejo que guardes silencio. 315 00:25:43,760 --> 00:25:48,520 Si le muestro a su cliente caerse de su coche después de matar a cuatro... 316 00:25:48,680 --> 00:25:51,000 ... y demuestra que ella condujo - 317 00:25:51,160 --> 00:25:54,800 - mientras estaba bajo la influencia de drogas ilegales... 318 00:25:54,960 --> 00:25:58,480 Señor Corbett. 319 00:25:58,640 --> 00:26:02,600 Ha muerto tanta gente. 320 00:26:02,760 --> 00:26:08,640 Tantos... Será mejor que tú. yo debería Cuéntale lo que creo que pasó. 321 00:26:09,520 --> 00:26:13,920 Déjame explicarte. 322 00:26:20,160 --> 00:26:24,440 Para que lo sepas... Reservé un buen hotel. 323 00:26:24,600 --> 00:26:26,880 Bien. 324 00:26:27,040 --> 00:26:31,680 ¿No hay minibar en la habitación, verdad? 325 00:26:32,600 --> 00:26:35,760 A ella no le gustan los minibares. 326 00:26:36,960 --> 00:26:41,160 Bien. Sin minibar. Me aseguraré de eso. 327 00:26:45,680 --> 00:26:52,240 Si quieres, podemos saltearnos la cena. y conduzca directamente a... 328 00:26:52,400 --> 00:26:55,760 No la juzgues. 329 00:26:55,920 --> 00:27:00,240 ella debe sentir que ella hizo bien en regresar. 330 00:27:00,400 --> 00:27:05,520 Entonces, si puedes, intenta sonreír y... 331 00:27:05,680 --> 00:27:10,920 - estar feliz por ella? Di algunas cosas bonitas. 332 00:27:12,520 --> 00:27:15,240 Por supuesto. 333 00:27:15,400 --> 00:27:18,360 Aquí viene. 334 00:27:59,120 --> 00:28:00,840 Esperar. 335 00:28:01,000 --> 00:28:03,520 Lo siento... ¿Has visto a esta mujer? 336 00:28:03,680 --> 00:28:05,600 Se suponía que ella estaría en el autobús. 337 00:28:05,760 --> 00:28:10,880 Se bajó en Bakersfield. Un tipo la recogió. 338 00:28:11,040 --> 00:28:12,880 Gracias. 339 00:28:19,920 --> 00:28:22,240 ¿Oxidado? 340 00:28:22,680 --> 00:28:26,800 Debería estar ahí. Tengo tantas preguntas. 341 00:28:26,960 --> 00:28:32,200 En primer lugar, el fiscal y el abogado deben filmar su declaración y negociar. 342 00:28:32,360 --> 00:28:38,280 ¿Negociar? ¿Irá a la cárcel? Está usted equivocado. Yo sé eso. 343 00:28:38,440 --> 00:28:44,360 Señor Ross... Hemos cometido un error. Me disculparé por eso. 344 00:28:44,520 --> 00:28:49,800 Nos equivocamos con el Dr. Tolson y tu novia No hay nada entre ellos. 345 00:28:49,960 --> 00:28:56,960 ¿Es verdad? Qué alivio. yo No lo creía, pero aún así... 346 00:28:57,120 --> 00:28:59,280 Gracias. 347 00:29:00,960 --> 00:29:03,600 ¿Qué está pasando, James? 348 00:29:03,760 --> 00:29:09,600 - El fiscal ofrece cuatro asesinatos. - No debe discutir esto. 349 00:29:09,760 --> 00:29:14,080 - ¿Leslie puede hacerlo? - Sí. Intenta persuadirla. 350 00:29:15,120 --> 00:29:17,480 Ya veremos. 351 00:29:19,920 --> 00:29:22,800 - ¡Vacío! - No hiciste nada malo. 352 00:29:22,960 --> 00:29:28,680 - El jurado probablemente no estará de acuerdo. - ¿Quieres que nos disculpemos? 353 00:29:42,680 --> 00:29:46,240 - ¿Funciona la cóclea? - Sí. Habla en voz baja. 354 00:29:46,400 --> 00:29:48,840 no lo sé si es un buen plan. 355 00:29:49,000 --> 00:29:51,680 ¿Tienes otras sugerencias? 356 00:29:52,840 --> 00:29:56,080 - ¿Están hablando de prisión? - 20 años. 357 00:29:56,240 --> 00:30:00,600 ¿20 años? ¿En qué se basan? 358 00:30:00,760 --> 00:30:06,360 Ver aquí. Buscaron en el registro de recetas y encontré muchas recetas. 359 00:30:06,520 --> 00:30:13,480 Si encuentran una sola pastilla, pueden Fumo en prisión por el resto de mi vida. 360 00:30:13,640 --> 00:30:17,640 - Corbett cree que debería decir que sí. - ¿Y si no encuentran pastillas? 361 00:30:17,800 --> 00:30:22,200 Puedo conseguir dos años por homicidio culposo. 362 00:30:22,360 --> 00:30:26,520 Pero estoy asumiendo un riesgo enorme. Estoy muy asustado, Tom. 363 00:30:27,800 --> 00:30:30,680 No puedo hacerlo sin ti. 364 00:30:30,840 --> 00:30:35,320 ¿Quieres...? ¿Me apoyarás en esto? 365 00:30:35,480 --> 00:30:39,440 ¿Apoyarte? Antes de que te detuviera. 366 00:30:39,600 --> 00:30:41,320 Me equivoqué. 367 00:30:41,480 --> 00:30:44,280 ¿Entonces? Arrullándose en el hilo. 368 00:30:44,440 --> 00:30:49,200 Ella lo recuperaría durante dos semanas. hace. Por eso encontró el apartamento. 369 00:30:49,360 --> 00:30:52,160 Eres el único en quien puedo confiar. 370 00:30:52,320 --> 00:30:57,200 Esta terrible pesadilla me ha hecho darme cuenta - 371 00:30:57,360 --> 00:31:01,280 - que estúpido fui, cuando te alejé de mí. 372 00:31:01,440 --> 00:31:06,280 Te amo, Tom. Realmente necesito tu apoyo. 373 00:31:09,840 --> 00:31:13,760 - No le digas que sí al fiscal. - Imagínate si ellos... 374 00:31:13,920 --> 00:31:18,600 Escuche aquí. No digas que sí. ¿Lo entiendes? 375 00:31:25,920 --> 00:31:29,720 me aseguro que no encuentran nada. 376 00:31:31,840 --> 00:31:37,280 ¿Sabes cuándo dejaste de procurar? ¿Pruebas de drogas para mi dolor de espalda? 377 00:31:37,880 --> 00:31:41,400 Me dolió mucho que no podía balancearme. 378 00:31:41,560 --> 00:31:44,200 Llamé a la receta. 379 00:31:44,360 --> 00:31:50,040 Fue sólo porque quería poder Dormir cuando necesitabas espacio. 380 00:31:51,720 --> 00:31:56,240 - Debemos tener pruebas, doctor. - Sí. 381 00:31:56,400 --> 00:32:00,600 Pero... si la policía los encuentra, ellos piensan que son míos. 382 00:32:00,760 --> 00:32:04,880 - Si miran en el apartamento... - Los tengo en mi armario. 383 00:32:05,040 --> 00:32:07,400 Los tiro. 384 00:32:07,560 --> 00:32:09,800 - Ahora lo tienes. - Esperar. 385 00:32:09,960 --> 00:32:14,240 Créeme, Leslie. Nunca encuentran las pastillas. 386 00:32:14,400 --> 00:32:17,720 Ya sabes qué decir, Leslie. 387 00:32:19,920 --> 00:32:23,040 Pero Tom... 388 00:32:23,200 --> 00:32:27,920 El análisis de sangre muestra que tenía drogas en la sangre. 389 00:32:28,080 --> 00:32:31,520 Y tuve pérdida de memoria. 390 00:32:32,720 --> 00:32:35,880 Lo mejor es que... 391 00:32:36,040 --> 00:32:39,440 ¿Cuántas bebidas tomé? 392 00:32:42,320 --> 00:32:47,640 - Uno. - ¿Le pusiste algo? 393 00:32:50,040 --> 00:32:56,040 Mírame, Tom. te amo, pero si intentaras matarme... 394 00:32:56,200 --> 00:32:59,480 Te quería de vuelta. 395 00:32:59,640 --> 00:33:03,200 pensé que si no pasaste la prueba de drogas... 396 00:33:03,360 --> 00:33:07,720 - ... ¿volverías a casa otra vez? - ¿Fue por la prueba de drogas? 397 00:33:07,880 --> 00:33:09,840 No quería hacer ningún daño. 398 00:33:10,000 --> 00:33:15,280 - Zolpidem tiene un efecto retardado. - ¡No si los aplastas! 399 00:33:15,440 --> 00:33:19,320 - ¡Eres un gran idiota! - Estuvo mal. 400 00:33:19,480 --> 00:33:25,200 Sólo quería que volvieras. ¿Qué hay ahí? ¿Lo que está sucediendo? 401 00:33:25,360 --> 00:33:29,240 - ¿Hola? ¿Tienes suficiente? - Sí. Lo tenemos. 402 00:33:29,400 --> 00:33:33,280 - ¿Con quién estás hablando? - Estúpido pedazo de mierda... 403 00:33:33,440 --> 00:33:38,120 - ¡Ridículo asesino! - Alguien debería interferir. 404 00:33:38,280 --> 00:33:43,240 ¿Sabes qué es esto? yo grabé tu confesión a la policía. 405 00:33:43,400 --> 00:33:46,280 ¡Mentiste! 406 00:33:50,880 --> 00:33:53,080 Me está empezando a gustar Sykes. 407 00:33:53,240 --> 00:33:57,840 Estás arruinando mi carrera. Entonces, ¿de qué se suponía que íbamos a vivir? 408 00:33:58,000 --> 00:34:02,960 ¿Tu carrera como golfista? ¿En qué mundo de fantasía vives? 409 00:34:03,120 --> 00:34:08,320 Y las recetas... Están impresas a tus amigos del club! 410 00:34:08,480 --> 00:34:10,120 ¿Qué has hecho? 411 00:34:10,280 --> 00:34:15,040 ¡Cuatro están muertos por tu culpa! tienes que matara a cuatro personas. 412 00:34:15,200 --> 00:34:18,480 tu me hiciste matar a cuatro personas. 413 00:34:18,640 --> 00:34:21,880 Negociaré. ¿No obtengo una cita? 414 00:34:22,040 --> 00:34:27,720 Puedo ofrecerte un lugar donde puedas Trabaja en tu swing por el resto de tu vida. 415 00:34:27,880 --> 00:34:31,080 Sáquenlo de aquí. 416 00:34:45,760 --> 00:34:50,960 KA Flynn... Lo siento, que no pude responder antes. 417 00:34:51,960 --> 00:34:54,520 ¿Qué? 418 00:34:54,680 --> 00:34:59,880 ¿Qué quieres decir con Rusty picado? de? ¿Dónde está él? 419 00:35:03,600 --> 00:35:05,720 Tom tenía toda una farmacia en el armario. 420 00:35:05,880 --> 00:35:08,920 Pero eso no prueba que fue premeditado. 421 00:35:09,080 --> 00:35:11,560 Son cuatro cargos de homicidio negligente. 422 00:35:11,720 --> 00:35:15,880 El hospital estuvo de acuerdo dejar que el Dr. Nolan conservara su trabajo. 423 00:35:16,040 --> 00:35:20,120 Ella comienza su carrera como médico. matando a cuatro. 424 00:35:20,280 --> 00:35:22,560 ¿Cómo puede llamarlo Tom? amor? 425 00:35:22,720 --> 00:35:27,680 Qué cínico eres. ¿Nunca has estado ciegamente enamorado? 426 00:35:27,840 --> 00:35:30,680 - No desde que tenía 19 años. - ¿Qué pasó? 427 00:35:30,840 --> 00:35:34,200 Nunca lo sabrás. 428 00:35:34,360 --> 00:35:36,920 ¿Hay algo nuevo? 429 00:35:37,080 --> 00:35:40,800 Más patrullas mirando alrededor de la estación de autobuses. 430 00:35:40,960 --> 00:35:45,720 El jefe de policía tiene una foto. Todos lo están buscando. 431 00:35:45,880 --> 00:35:47,720 Bien. 432 00:35:47,880 --> 00:35:52,800 Lo lamento. Le di la espalda por un segundo. 433 00:35:52,960 --> 00:35:59,600 - Si lo hubiera sabido... - No es tu culpa. Buenas noches. 434 00:36:05,040 --> 00:36:10,760 Gran esfuerzo de todos. Lo digo en serio. Gran esfuerzo. 435 00:36:15,480 --> 00:36:19,040 ¡Notario! yo... 436 00:36:19,200 --> 00:36:23,200 Flynn y yo nos quedamos, hasta que aparece el chico. 437 00:36:23,360 --> 00:36:28,240 Y probablemente debería hacerlo. Probablemente aparecerá. 438 00:37:10,560 --> 00:37:13,360 Llegas tarde a casa. 439 00:37:20,320 --> 00:37:24,560 Cerré un caso. 440 00:37:25,080 --> 00:37:28,840 - Rusty, lo siento... - No hables de eso. 441 00:37:29,000 --> 00:37:33,520 Ella mintió. Yo le creí. Nunca volverá a suceder. 442 00:37:33,680 --> 00:37:38,000 Realmente no quiero hablar de eso. 443 00:37:38,160 --> 00:37:44,880 Excelente. pero tengo uno preguntas y debes responder honestamente. 444 00:37:45,040 --> 00:37:48,480 ¿Por qué huiste de Flynn? 445 00:37:50,320 --> 00:37:53,680 No lloro cuando la gente puede verlo. 446 00:37:55,320 --> 00:37:59,040 Empecé a llorar así que corrí. 447 00:38:02,800 --> 00:38:05,000 ¿Cuánto dinero tomó? 448 00:38:05,160 --> 00:38:08,560 A la mierda eso. Los recuperamos... 449 00:38:08,720 --> 00:38:13,320 ... por nuestros jefes. ¿Qué es? 450 00:38:13,480 --> 00:38:16,320 Formularios escolares que no llené. 451 00:38:16,480 --> 00:38:19,600 dijiste los querías mañana. 452 00:38:19,760 --> 00:38:23,520 - ¿Aún los quieres? - Sí. 453 00:38:25,880 --> 00:38:28,440 Bien. 454 00:38:29,040 --> 00:38:34,040 Rusty... Es tu madre, que se pierde algo. 455 00:38:34,200 --> 00:38:40,560 Nada de lo que ella ha hecho es tu culpa. Espero que entiendas eso. 456 00:38:42,280 --> 00:38:46,040 Pensé que ella me amaba. 457 00:38:47,160 --> 00:38:50,440 Lo difícil es dejarlo ir. 458 00:38:50,600 --> 00:38:55,840 Es aún más difícil aguantar Conoce a alguien que se ha ido. 459 00:38:57,560 --> 00:39:02,400 gracias por intentarlo para recuperarla. 460 00:39:17,240 --> 00:39:21,680 Gracias por responder Muy rápido, Provenza. 461 00:39:21,840 --> 00:39:28,400 Puedes cancelar la búsqueda. Rusty estaba aquí cuando llegué a casa. 462 00:39:28,560 --> 00:39:32,880 Sí. Rusty está en casa. 463 00:39:35,000 --> 00:39:36,960 ¡Gracias! 464 00:40:09,120 --> 00:40:11,840 Textos daneses: Estudios BTI